-
1 drehbarer Klappsitz
прил. -
2 откидное поворотное сиденье
adjrailw. drehbarer KlappsitzУниверсальный русско-немецкий словарь > откидное поворотное сиденье
-
3 откидное сиденье
adj1) gener. Klappsitz2) milit. Kippsitz3) eng. Pendelsitz4) railw. Klappensitz, aufklappbares Sitzbrett5) auto. Schwenksessel, Schwenksitz, drehbarer Sitz6) wood. Wandelsitz, klappbarer Sitz7) cinema.equip. Klappsitz (кресла зрительного зала), hochklappbarer Sitz -
4 sedile
msedile fisso a schienale inclinabile
—FRA siège m fixe à dossier inclinableDEU Doppelsitz m, fester, mit verstellbarer RückenlehneITA sedile m fisso a schienale inclinabileRUS кресло n двухместное с откидными стенками, неподвижноесм. поз. 1833 на—FRA siège m tournantDEU Drehstuhl mENG revolving seatITA sedile m girevolePLN fotel m obrotowyRUS кресло n, поворотноесм. поз. 1805 на,
sedile girevole a schienale inclinabile
—FRA siège m pivotant à dossier inclinableDEU Doppelsitz m, drehbarer, mit verstellbarer RückenlehneITA sedile m girevole a schienale inclinabileRUS кресло n двухместное с откидными спинками, поворотноесм. поз. 1834 на—FRA siège m rabattableDEU Klappsitz mENG folding seatITA sedile m ribaltabilePLN ławeczka f odchylnaRUS сидение n, откидноесм. поз. 1846 на,
sedile ribaltabile (di carro scuderia)
—FRA pliant m (de wagon-écurie)DEU Klappstuhl m (für Stallungswagen)ITA sedile m ribaltabile (di carro scuderia)PLN stołek m składany (w wagonie do przewozu koni)RUS стул m, складывающийся (в вагоне для перевозки лошадей)sedile spostabile (in avanti), allungabile
—FRA siège m extensibleDEU Wandsitz m, ausziehbarerENG extending seatITA sedile m spostabile (in avanti), allungabileRUS сидение n, выдвижноесм. поз. 1708 на
См. также в других словарях:
Mercedes-Benz O 3500 — Hersteller: Mercedes Benz Bauart: Stadtbus, Überlandbus, Reisebus Produktionszeitraum: 194 … Deutsch Wikipedia